How do I remove a Feat from my library?

Open it, tap the menu at the top right, then Delete this song. In a Feat made with a friend, it stays in your friend's library.