I bought credits or Max but don't see them

Open the store from the coin counter and tap Restore purchases. Make sure you're signed in with the same Apple account used for the purchase.